 
Transferir conteúdo a partir 
de outro dispositivo
Pode transferir gratuitamente conteúdo, como contactos, 
de um dispositivo Nokia compatível para o seu Nokia N73 
utilizando a conectividade Bluetooth ou por 
infravermelhos. Os tipos de conteúdo que podem ser 
transferidos dependem do modelo do telefone. Se o outro 
dispositivo suportar sincronização, também poderá 
sincronizar dados entre o mesmo e o seu Nokia N73.
 
O seu Nokia N73
13
Pode inserir o cartão SIM no outro dispositivo. Quando 
o Nokia N73 é ligado sem um cartão SIM, o perfil offline 
é automaticamente activado.
Transferir conteúdos
1
Para utilizar a aplicação pela primeira vez, prima
e seleccione
Ferramen.
>
Transfer.
. Se tiver utilizado
a aplicação antes e pretender iniciar uma nova 
transferência, seleccione 
Transf. dados
.
Na vista de informações, seleccione
Continuar
.
2
Escolha se pretende utilizar a conectividade Bluetooth 
ou uma ligação por infravermelhos para transferir 
os dados. Ambos os dispositivos têm de suportar 
o tipo de ligação seleccionado.
3
Se seleccionar a conectividade Bluetooth:
Para que o Nokia N73 procure dispositivos com 
conectividade Bluetooth, seleccione 
Continuar
.
Seleccione o outro dispositivo na lista. É-lhe pedido 
que introduza um código no Nokia N73. Introduza 
um código (1-16 dígitos) e seleccione 
OK
. Introduza
o mesmo código no outro dispositivo e seleccione
OK
.
Os dois dispositivos ficam emparelhados. Consulte 
“Emparelhar dispositivos”, p. 107.
Em alguns modelos de telefone, a aplicação 
Transf.
dados
é enviada para o outro dispositivo como uma
mensagem. Para instalar a aplicação
Transf. dados
no outro dispositivo, abra a mensagem e siga as 
instruções apresentadas no ecrã.
Se seleccionar uma ligação por infravermelhos, ligue 
os dois dispositivos. Consulte “Ligação por 
infravermelhos”, p. 108.
4
No Nokia N73, seleccione o conteúdo que pretende 
transferir a partir do outro dispositivo.
O conteúdo é transferido da memória do outro dispositivo 
para a localização correspondente no Nokia N73. O tempo 
de transferência depende da quantidade de dados 
a transferir. Pode cancelar a transferência e continuar 
mais tarde.
Se o dispositivo suportar a sincronização, pode manter 
os dados actualizados em ambos os dispositivos. 
Para iniciar uma sincronização com um dispositivo Nokia 
compatível, seleccione 
Telemóveis
, escolha o dispositivo
e seleccione
Opções
>
Sincronizar
. Siga as instruções
apresentadas no ecrã.
Para ver o registo de uma transferência anterior, seleccione
Registo transf.
.