Contenido
Para su seguridad ...................................... 7
Conexión...................................................11
Su Nokia N73 ..........................................12
Cargar la batería..................................................................12
Ajustes ....................................................................................12
Transferencia de contenido de otro dispositivo..........12
Principales indicadores ......................................................13
Control de volumen y del altavoz...................................15
Tecla multimedia del Nokia N73 (edición original) ...15
Kit manos libres portátil....................................................15
Herramienta Tarjeta de memoria ...................................16
Gestor de archivos...............................................................17
Descargar ...............................................................................18
Soporte .....................................................19
Servicio de atención al cliente de Nokia
e información de contacto ...............................................19
Actualizaciones de software ............................................19
Ayuda......................................................................................19
Tutorial ...................................................................................20
Cámara......................................................21
Hacer fotos ........................................................................... 21
Hacer fotos en una secuencia ......................................... 27
Para salir en la foto: temporizador ................................ 27
Grabar vídeos ....................................................................... 28
Galería ......................................................31
Ver y examinar archivos.................................................... 31
Álbumes ................................................................................. 34
Edición de imágenes........................................................... 34
Editar videoclips .................................................................. 35
Diapositivas........................................................................... 37
Presentaciones ..................................................................... 37
Impresión de imágenes...................................................... 38
Imprimir en línea................................................................. 39
Compartir en línea.............................................................. 40
Aplicaciones multimedia.........................43
Tecla de acceso a música (Nokia N73
Music Edition) ...................................................................... 43
Reproductor de música...................................................... 43
Reproductor de archivos flash......................................... 53
Visual Radio .......................................................................... 54
RealPlayer ..............................................................................56
Director de cine....................................................................58
Organizar el tiempo................................ 61
Reloj ........................................................................................61
Agenda....................................................................................62
Mensajes .................................................. 64
Escribir texto.........................................................................65
Escritura y envío de mensajes..........................................67
Buzón entrada: recibir mensajes.....................................69
Buzón de correo...................................................................71
Consulta de mensajes en una tarjeta SIM ...................73
Ajustes de los mensajes.....................................................73
MI: mensajes instantáneos...............................................78
Guía (agenda de teléfonos) ................... 82
Guardar y editar nombres y números ............................82
Copiar contactos..................................................................83
Asignar señales de llamada para contactos.................84
Crear grupos de contactos................................................85
Hacer llamadas........................................ 86
Llamadas de voz...................................................................86
Videollamadas ......................................................................88
Compartir vídeo ...................................................................89
Responder o rechazar llamadas ...................................... 93
Registro.................................................................................. 95
Navegadores Web ....................................98
Servicios................................................................................. 98
Web .......................................................................................102
Conexiones ............................................ 105
Conectividad Bluetooth...................................................105
Conexión por infrarrojos .................................................109
Cable de datos....................................................................110
Conexiones de PC..............................................................110
Gestor de conexiones.......................................................111
Sincronización....................................................................111
Gestor de dispositivos......................................................112
Oficina ................................................... 114
Calculadora .........................................................................114
Conversor.............................................................................114
Notas ....................................................................................114
Grabadora............................................................................115
Quickoffice..........................................................................115
Adobe Reader .....................................................................117
Personalizar su dispositivo ................... 119
Modos: establecer tonos .................................................119
Señales 3D...........................................................................120
Cambiar la apariencia del dispositivo......................... 121
En espera activo modo.................................................... 122
Herramientas......................................... 123
Comandos de voz ............................................................. 123
Gestor de aplicaciones.................................................... 123
Gestión de derechos digitales....................................... 126
Ajustes ................................................... 128
Teléfono............................................................................... 128
Llamada............................................................................... 129
Conexión ............................................................................. 130
Fecha y hora....................................................................... 133
Seguridad............................................................................ 133
Desvíos................................................................................. 137
Restricciones .................................................................... 137
Red ........................................................................................137
Accesorios ...........................................................................138
Resolución de problemas:
preguntas y respuestas......................... 139
Información sobre la batería ............... 142
Carga y descarga ...............................................................142
Normas de autenticación para baterías Nokia .........143
Cuidado y mantenimiento ................... 145
Información adicional sobre
seguridad ............................................... 146
Índice ..................................................... 150
7