 
Red
El dispositivo puede cambiar automáticamente entre redes 
GSM y UMTS. La red GSM se indica mediante 
en modo
en espera. La red UMTS se indica mediante
.
Modo de red
(sólo se muestra si el operador de red lo
admite): seleccione la red que desea utilizar. Si selecciona
Modo dual
, el dispositivo utiliza la red GSM o UMTS
automáticamente en función de los parámetros de red y los 
acuerdos de itinerancia (roaming) entre operadores de red. 
Consulte a su operador de red si desea obtener más 
información.
 
Ajustes
138
Selección operador
: seleccione
Automática
para
configurar el dispositivo para que busque y seleccione una 
de las redes disponibles, o 
Manual
para seleccionar
manualmente la red de una lista de redes. Si se pierde la 
conexión a la red seleccionada manualmente, el dispositivo 
emitirá una señal de error y le pedirá que vuelva a elegir 
una red. La red seleccionada debe tener un acuerdo de 
itinerancia con su red local, es decir, con el operador al 
que pertenece la tarjeta SIM de su dispositivo.
Glosario: Un acuerdo de itinerancia es un acuerdo
entre dos o más proveedores de servicios inalámbricos 
para permitir que los usuarios de un proveedor de 
servicios utilicen los servicios de otros.
Mostrar info célula
: seleccione
Activada
para que el
dispositivo avise cuando se encuentre en una red celular 
basada en la tecnología de redes microcelulares (MCN) 
y para activar la recepción de información de célula.