 
Verbindungs-Manager
Drücken Sie
, und wählen Sie
System
>
Verb.-Mgr.
.
Um den Status der Datenverbindungen anzuzeigen oder 
Verbindungen zu GSM- und UMTS-Netzen zu beenden, 
wählen Sie 
Akt. Datenvb.
.
 
Verbindungs-Manager
Drücken Sie
, und wählen Sie
System
>
Verb.-Mgr.
.
Um den Status der Datenverbindungen anzuzeigen oder 
Verbindungen zu GSM- und UMTS-Netzen zu beenden, 
wählen Sie 
Akt. Datenvb.
.