 
Mitteilungen erstellen und senden
Bevor Sie eine Multimedia-Mitteilung erstellen oder 
eine E-Mail schreiben können, müssen Sie die richtigen 
Verbindungseinstellungen festgelegt haben. Siehe „MMS- 
und E-Mail-Einstellungen empfangen“, S. 71 und 
„E-Mail“, S. 78.
Die Größe von MMS-Mitteilungen kann durch das 
Mobilfunknetz beschränkt sein. Überschreitet das 
eingefügte Bild die festgelegte Größe, ist es möglich, 
dass das Gerät das Bild verkleinert, um das Senden 
als MMS-Mitteilung zu ermöglichen.
1
Wählen Sie
Neue Mitteilung
und anschließend aus
der folgenden Auswahl:
Kurzmitteilung
– zum Senden einer Kurzmitteilung
Multimedia-Mitteil.
– zum Senden einer Multimedia-
Mitteilung (MMS)
– zum Senden einer E-Mail.
Wenn Sie Ihr E-Mail-Konto noch nicht eingerichtet 
haben, werden Sie dazu aufgefordert. Um die E-Mail-
Einstellungen mithilfe des Mailbox-Assistenten 
einzurichten, wählen Sie 
Start
.
 
Kurzmitteilungen
70
2
Drücken Sie im Feld
An
auf
, um die Empfänger
oder Gruppen aus dem 
Kontaktverzeichnis 
auszuwählen, oder geben 
Sie die Telefonnummer 
bzw. die E-Mail-Adresse 
des Empfängers ein. 
Drücken Sie 
, um
ein Semikolon (;) als 
Trennzeichen zwischen 
den Empfängern 
einzufügen. Sie können 
die Nummern oder Adressen auch aus 
der Zwischenablage einfügen.
3
Geben Sie in das Feld
Betreff
den Betreff der
Multimedia-Mitteilung oder E-Mail ein. Um die 
Anzeige der Felder zu ändern, wählen Sie 
Optionen
>
Adressfelder
.
4
Geben Sie in das Mitteilungsfeld die Mitteilung ein. 
Um eine Vorlage in die Mitteilung einzufügen, wählen 
Sie 
Optionen
>
Einfügen
oder
Objekt einfügen
>
Vorlage
.
5
Um einer Multimedia-Mitteilung ein Medienobjekt 
hinzuzufügen, wählen Sie 
Optionen
>
Objekt
einfügen
>
Bild
,
Soundclip
oder
Videoclip
. Wenn ein
Soundclip hinzugefügt wurde, wird
angezeigt.
Sie können keine Videoclips, die im Format .mp4 
gespeichert sind, in einer Multimedia-Mitteilung 
versenden. Informationen zum Ändern des 
Speicherformats von aufgenommenen Videos finden 
Sie unter „Videoeinstellungen“ auf S. 29.
6
Um Sound bzw. ein Video oder ein neues Foto für eine 
Multimedia-Mitteilung aufzunehmen, wählen Sie 
Optionen
>
Neues Obj. einfügen
>
Foto
,
Soundclip
oder
Videoclip
. Um eine neue Seite in die Mitteilung
einzufügen, wählen Sie
Seite
.
Um die Multimedia-Mitteilung vor dem Senden 
anzuzeigen, wählen Sie 
Optionen
>
Vorschau
.
7
Um einen Anhang in eine E-Mail einzufügen, wählen 
Sie 
Optionen
>
Einfügen
>
Foto
,
Soundclip
,
Videoclip
oder
Notiz
. E-Mail-Anhänge sind mit
gekennzeichnet.
Tipp: Um andere Dateitypen als Anhänge zu
senden, öffnen Sie das entsprechende Programm 
und wählen Sie 
Optionen
>
Senden
>
Via E-Mail
,
sofern verfügbar.
8
Um die Mitteilung zu senden, wählen Sie
Optionen
>
Senden
oder drücken Sie
.
Hinweis: Möglicherweise weist Sie das Gerät darauf
hin, dass Ihre Mitteilung an die Nummer der im Gerät 
gespeicherten Kurzmitteilungszentrale gesendet 
wurde. Das Gerät kann jedoch nicht anzeigen, ob 
die Mitteilung bei der beabsichtigten Zieladresse 
 
Kurzmitteilungen
71
empfangen wurde. Für weitere Hinweise 
zu Mitteilungsdiensten wenden Sie sich bitte 
an Ihren Diensteanbieter.
Das Gerät unterstützt das Versenden von 
Kurzmitteilungen, die die normale Zeichenbegrenzung 
einer einzelnen Mitteilung überschreiten. Längere 
Mitteilungen werden in Form von zwei oder mehr 
aufeinander folgenden Mitteilungen gesendet. Ihr 
Diensteanbieter erhebt hierfür eventuell entsprechende 
Gebühren. Zeichen mit Akzenten oder andere 
Sonderzeichen sowie Zeichen bestimmter Sprachen 
benötigen mehr Speicherplatz, wodurch die Anzahl der 
Zeichen, die in einer Mitteilung gesendet werden können, 
zusätzlich eingeschränkt wird. In der Navigationsleiste 
sehen Sie die Anzeige für die Mitteilungslänge, die 
rückwärts gezählt wird. 10 (2) bedeutet beispielsweise, 
dass Sie noch 10 Zeichen hinzufügen können, wenn der 
Text in zwei Mitteilungen gesendet werden soll.
E-Mails werden vor dem Senden automatisch im
Ausgang
abgelegt. Wenn die E-Mail nicht erfolgreich gesendet 
wurde, verbleibt sie im 
Ausgang
mit dem Status
Eingereiht
. Wenn der Sendevorgang mehrmals
fehlschlägt, ändert sich der Status in
Fehler
.
Tipp: Sie können Bilder, Videos, Sound und Text
zu einer Präsentation kombinieren und diese als 
Multimedia-Mitteilung senden. Erstellen Sie eine 
Multimedia-Mitteilung, und wählen Sie 
Optionen
>
Präsent. erstellen
. Die Option wird nur angezeigt,
wenn der
MMS-Erstell.-modus
auf
Mit Warnung
oder
Unbeschränkt
gesetzt ist. Siehe „Multimedia-
Mitteilungen“, S. 77.