١٢٨
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
W�—UD��« U�uKF�
W�—UD��« m�dH�Ë s�A�«
.ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ
ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﺘﺳ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺕﺍﺮﳌﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻜﳝ
(ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣﺯ ﻊﻣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻞﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺎﺣ ﺪﻘﻓ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻩﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻋ ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﻗﻭ
Nokia
ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺋﻼﺗ ﻲﻛ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﰎ ﻲﺘﻟﺍﻭ
Nokia
ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻢﺛ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺀﺪﺒﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ﻪﻠﺼﻓ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺣ
ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻋﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻘﻳ ﺪﻗ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ ؛ﻦﺣﺎﺸﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﻛﺮﹸﺗ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﲟ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺓﺪﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎﹰﻣﺎﲤ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ
ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﺮﲤ ﺪﻗ ﻭﺃ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﺋﺎﻗﺩ
.ﺕﺎﳌﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﺍﹰﺪﺑﺃ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺽﺮﻐﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﻦﺤﺷ
ﻲﻓ ﺲﻣﻼﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻣﻼﺗ ﺙﺪﲢ ﻻ
(+) ﺐﺟﻮﳌﺍ ﲔﺒﻄﻘﻟﺍ ﲔﺒﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﺼﻗ ﻥﻭﺩ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻠﻤﻋ ﻞﺜﻣ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻢﺴﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ (-) ﺐﻟﺎﺴﻟﺍﻭ
ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻪﺒﺸﺗ ﻲﻫﻭ) .ﻢﻠﻗ ﻭﺃ ،ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻚﺒﺸﻣ ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻞﻤﲢ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ (.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﺒﻄﻗ ﺲﻣﻼﺗ ﻥﺇ .ﻚﺘﻈﻔﺤﻣ ﻭﺃ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
.ﻞﺻﻮﳌﺍ ﻢﺴﳉﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ
ﹰﻼﺜﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻞﺧﺍﺩ ،ﺓﺩﺭﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻥﺇ
ﻆﻔﺤﺑ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ .ﺎﻫﺮﻤﻋﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ،ﹰﺀﺎﺘﺷ ﻭﺃ ﺎﹰﻔﻴﺻ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٢٥ﻭ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ١٥ ﲔﺑ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ .(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ٧٧ﻭ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ٥٩)
ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺓﺩﺭﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻞﻘﻳ .ﻦﺤﺸﻟﺍ
.ﺪﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ
ﺪﻗ .ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺇ ﺚﻴﺣ ؛ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﺎﻬﻔﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺠﻔﻨﺗ
ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻛ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ .ﺎﹰﻨﻜﳑ
ﺡﺎﺸﺗﺭﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﻬﻘﻳﺰﲤ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻳﻼﳋﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻭﺃ ﻙﺪﻠﺟ ﺲﻣﻼﻳ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻢﻗ ﻭﺃ ﻝﺎﳊﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻭﺃ ﻙﺪﻠﺟ ﻞﺴﻐﺑ ﻢﻗ ،ﺡﺎﺸﺗﺭﻻﺍ
.ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺎﺑ
oO�u� s� b�Q��U� WU)« «œU�—ù«