Nokia
U�—UD�
ﻲﻜﻟﻭ .ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺎ ﹰﻇﺎﻔﺣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ Nokia ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺎﹰﻣﻭﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺍﺮﺸﺑ ﻢﻗ ؛ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺎﻴﻛﻮﻧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺭﺎﻌﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ،ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺎﻴﻛﻮﻧ ﺀﻼﻛﻭ
١٢٩
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻖﺼﻠﳌﺍ ﺺﺤﻓﺍﻭ ،ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺎﻴﻛﻮﻧ ﻦﻣ
:ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ
ﻖﻴﺛﻮﺗﻭ ﺔﻴﻠﺻﻷ ﺎﹰﻣﺎﺗ ﺎﹰﻧﺎﻤﺿ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﺪﻌﻳ ﻻ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺄﺑ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻋﺪﻳ ﺎﹰﺒﺒﺳ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﺎﻬﺑ ﻕﻮﺛﻮﳌﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ
Nokia
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﺴﻴﻟ
ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻊﺟﺍﺮﺗﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻟﺎﳊﺍ
ﺺﺤﻔﻳ ﻑﻮﺳ .ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﻲﻛ
Nokia
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺎﻴﻛﻮﻧ ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺰﻛﺮﻣ
ﺎﻫﺪﻴﻌﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ .ﺔﻘﺛﻮﻣﻭ
.ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﹰﺓﺮﻣ
…“—U��« UIBK*« WOK√ s� oI���«
؛ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻖﺼﻠﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ
١
ﲔﺘﻜﺑﺎﺸﺘﳌﺍ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺮﻬﻈﻳ ﻥﺃ
ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻣ
Nokia
ـﺑ ﺹﺎﳋﺍ
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺭﺎﻌﺷﻭ
ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ
Nokia
ﻦﻣ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻢﺛ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﺼﻠﳌﺍ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﺪﻨﻋ
٢
ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋﻷ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﻷ ﻢﺛ ﲔﻤﻴﻟﺍ
ﺭﺎﻌﺷ ﻝﻮﺣ ﻁﺎﻘﻧ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ
ﺔﻄﻘﻧ (١) :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ
Nokia
،ﲔﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺘﻄﻘﻧ (٢) ،ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻊﺑﺭﺃ (٤) ،ﻞﻔﺳﻷ ﻁﺎﻘﻧ ﺙﻼﺛ (٣)
.ﻰﻠﻋﻷ ﻁﺎﻘﻧ
ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﺼﻠﳌﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﺵﺪﺧﺍ
٣
ﻞﺜﻣ ﺎﹰﻤﻗﺭ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﹸﻣ ﺰﻣﺭ
.(١٢٣٤٥٦٧٨٩١٩٨٧٦٥٤٣٢١٠)
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻟ
ﻚﻟﺫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺃﺪﺒﺗ .ﻰﻠﻋﻷ ﹰﺔﻬﺠﺘﻣ
ﻪﻴﻠﻳ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍ
.ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ
ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﹸﳌﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
٤
ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﹰﳊﺎﺻ ﺎﹰﻤﻗﺭ
ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
.
www.nokia.com/batterycheck
ﺰﻣﺮﻟﺎﻛ ﺎﹰﻤﻗﺭ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﹸﳌﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﻹ
ﻰﻟﺇ ﻪﻠﺳﺭﺃ ﻢﺛ ،١٢٣٤٥٦٧٨٩١٩٨٧٦٥٤٣٢١٠ ﹰﻼﺜﻣ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
.+٤٤ ٧٧٨٦ ٢٠٠٢٧٦
،ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﻹ
ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻄﹸﳌﺍ ﺎﻴﺳﺁ ﻕﺮﺷ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
•
ﹰﻼﺜﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺎﻛ ﺎﹰﻤﻗﺭ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﹸﳌﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ :ﺪﻨﻬﻟﺍ
.٤٢٧١٥١٥١٥ ٦١+ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﺳﺭﺃ ﻢﺛ ،١٢٣٤٦٧٨٩١٩٨٧٦٥٤٣٢١٠
ﺎﻫﺰﻣﺮﺑ ﹰﺔﻋﻮﺒﺘﻣ "
Battery
" ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ :ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻬﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
•
،
Battery
١٢٣٤٥٦٧٨٩١٩٨٧٦٥٤٣٢١٠ ﻞﺜﻣ ﺎﹰﻤﻗﺭ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﹸﳌﺍ
.٥٥٥٥ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﺳﺭﺃ ﻢﺛ
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻱﺮﺴﺗ
.ﻻ ﻡﺃ ﺎﹰﻘﺛﻮﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ
١٣٠
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
؟ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻌﻔﺗ ﺍﺫﺎﻣ
ﻖﺼﻠﻣ ﻞﻤﲢ ﻲﺘﻟﺍ
Nokia
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺀﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ؛ﺔﻘﺛﻮﻣ ﺔﻴﻠﺻﺃ
Nokia
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻲﻫ ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ
Nokia
ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺬﺧﺄﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺮﻄﳋﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﻲﻛ ﺪﻤﺘﻌﻣ
Nokia
ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ؛ﻊﻨﺼﹸﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﳊﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻒﻌﺿ ﻰﻟﺇ
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻥﺎﻤﺿ ﻭﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻱﺃ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ .ﻪﺑ
ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ؛ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ
Nokia
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﺗ ﻲﻜﻟﻭ
.
www.nokia.com/battery
:ﻊﻗﻮﳌﺍ