٥٨
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻲﻓ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) .
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﳝ ،
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﺎﻫﺮﻳﺮﲢﻭ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ
ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻤﻛ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ
ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ .ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﺔﻟﻮﻤﶈﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺐﻳﻭ
ﻭﺃ
Bluetooth
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻠﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
.
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺀﺍﺮﻤﳊﺍ ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷﺍ
.
ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﻹ
ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﳌﺍ ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﳝ
ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﻣ ﻥﺇ .ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺍﹰﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻳ ﺪﻗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﳊﺍ ﻰﻠﻋ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻱﻮﺘﲢ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺍﺪﻋ ،ﺔﻤﻠﺘﺴﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ -
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ .ﺎﻨﻫ ﻢﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻟﻮﻤﶈﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
.
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
.ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ -
ﻲﺗﺎﻈﻓﺎﺣ
"ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ" ﺔﻈﻓﺎﳊﺍ ﻲﻓ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ
!ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﺩﺎﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺐﻠﳉ ﺪﻌﹸﺑ ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ -
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺽﺮﻌﻟ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﺠﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
.٦٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ
ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﻮﺴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ -
ﺕﺍﺩﻮﺴﳌﺍ
.ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﺮﺧﺁ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ -
ﺔﻠﺳﺮﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺳﺮﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﰎ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺎﻨﻫ ﺀﺍﺮﻤﳊﺍ ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻭﺃ
Bluetooth
.٧٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺩﺍﺮﳌﺍ
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ -
ﻆﻔﳊﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
.ﺎﻨﻫ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻆﻔﳊﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ
:ﻝﺎﺜﻣ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﳌﺍ
ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻊﺿﻭ ﺎﹰـﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﳝ
ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﳌﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ
.ﺪﻌﹸﺑ ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻨﻜﳝ -
ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ
ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ
ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺪﻗ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺈﺑ
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﰎ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻚﻨﻜﳝ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﹴﻱﺃ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ
!ﺢﻴﻤﻠﺗ
. ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺕﺎﻈﻓﺎﳊﺍ ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ
ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻢﺳﺎﺑ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﻑﺮﻌﺗ) ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻝﺎﺧﺩﻹ
ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻞﺜﻣ ،(
USSD
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ
.
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
qzU�d�«
٥٩
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺢﻴﺘﹸﺗ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
ﺔﻟﻮﻤﶈﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ
ﺲﻘﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺓﺪﻋ ﻝﻮﺣ
ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺭﻭﺮﳌﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃﻭ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺩﻭﺰﲟ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .
ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﺔﻋﺍﺫﺇ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ،
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻪﻤﺳﺍﻭ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳﺅﺭ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ
.ﺔﻌﺑﺎﺘﳌﺍ ﺪﻴﻗ ﻪﻌﺿﻮﻟ ( ) ﻻ ﻡﺃ ﺎ ﹰﺤﺿﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳﻭ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻤﶈﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻨﳝ ﺪﻗ .
UMTS
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ
.ﺔﻟﻮﻤﶈﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ
h� W�U��
ﺮﻴﺸﻳ
١٢٣
.ﺓﺩﺪﶈﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ
Abc
ﻭ ،
abc
ﻭ ،
ABC
ﺮﻴﺸﺗ
.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ
hMK� ÍbOKI��« ‰U�œù«
ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﺺﻨﻠﻟ
ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ( -
) ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
•
ﺖﲢ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻑﻭﺮﺣ ﺪﺟﻮﺗ .ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻑﺮﳊﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ
.ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻪﺑ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﺮﳊﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
•
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ) ،ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ،ﻲﻟﺎﳊﺍ ﻑﺮﳊﺍ
.ﻑﺮﳊﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،(ﻑﻭﺮﳊﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﲔﺑ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﺔﻠﻬﳌﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ
ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ ﻂﻐﺿﺍ .
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ
•
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻄﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻞﻘﻨﻟ
hMK� ÍR�M��« ‰U�œù«
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﻐﻀﺑ ﻑﺮﺣ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﳝ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﳝ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻦﻤﻀﻣ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ
ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺮﻬﻈﻳﻭ .ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻤﻠﻛ
.ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
١
ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺍﺬﻜﻫﻭ .
ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺮﶈﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺺﻨﻠﻟ
،ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ